劉岱

史載（Historical Record）

劉岱，字公山，其生平事蹟在正史記載中相對簡略，但亦勾勒出其作為一方郡守和曹操部將的形象。據《三國志》記載，劉岱曾擔任東郡太守。他與喬瑁之間存在嫌隙，最終劉岱殺死了喬瑁，並由王肱接替東郡太守一職^[1]。這一事件反映了東漢末年軍閥混戰時期，地方勢力之間為爭奪地盤和資源而進行的殘酷鬥爭。

在曹操與劉備的軍事對抗中，劉岱亦扮演了角色。建安四年（199年）至建安五年（200年）間，劉備在徐州反叛曹操，並與袁紹結盟。當時，曹操派遣劉岱與王忠一同率軍攻打劉備，但未能成功^[2]。這表明劉岱在曹操陣營中具有一定的軍事地位，能夠領兵作戰，儘管此次戰役的結果並不理想。此後，曹操親征劉備，劉備大敗，其家眷被俘，關羽亦被擒。劉岱作為曹操麾下將領，其軍事行動是曹操統一北方戰略的一部分。

演中（In the Novel）

在《三國演義》中，劉岱的形象被賦予了更多的戲劇色彩和細節，尤其是在其早期出場時。他首次在小說中出現是在第6回，當時十八路諸侯討伐董卓，劉岱作為兗州太守參與其中。在這次聯軍行動中，劉岱向東郡太守喬瑁借糧，喬瑁推辭不給，劉岱便率軍突襲喬瑁營寨，將其殺死，並收編了喬瑁的部眾^[3]。這一情節與史實中劉岱殺喬瑁的記載相符，但演義將其置於討董聯盟內部，並詳細描述了借糧不成而兵戎相見的具體情境，突顯了諸侯各懷異心、互相攻伐的亂世景象。

劉岱在演義中後期，尤其是在曹操與袁紹官渡之戰前後，再次被提及。在第22回中，曹操為牽制劉備，派遣劉岱與王忠率領五萬大軍攻打徐州^[4]。此時的劉岱已被曹操收降，並被任命為偏將。演義中描繪了曹操對劉岱、王忠能力的不信任，認為他們並非劉備的對手，此舉更多是虛張聲勢，以待曹操主力破袁紹後再行解決劉備。劉岱與王忠在進軍過程中，因懼怕劉備而不敢輕進，甚至透過拈鬮的方式決定誰先攻城^[5]。這一細節極大地削弱了劉岱的軍事才能和膽識，將其塑造成一個謹慎甚至有些怯懦的將領，與史實中敢於殺喬瑁的形象形成對比，也為劉備的英勇和曹操的謀略提供了側面烘托。

關鍵關係

* 喬瑁（enemy_of）：在史實和演義中，劉岱與喬瑁的關係都以敵對告終。史載劉岱與喬瑁相惡，最終劉岱殺喬瑁^[1]。演義則具體化為劉岱向喬瑁借糧未果，進而突襲並殺死了喬瑁^[3]。這一關係是劉岱生平中一個重要的轉折點，展現了其在亂世中果斷甚至殘忍的一面。
* 曹魏（serves）：劉岱在史實中是曹操的部將，曾奉命與王忠一同攻打劉備^[2]。演義中，劉岱在曹操取得兗州後投降曹操，並被任命為偏將，繼續為曹操效力，參與了攻打劉備的軍事行動^[4]。這表明劉岱最終歸順了曹操，成為曹魏集團的一員，其軍事生涯與曹操的勢力擴張緊密相連。
* 劉備（enemy_of）：無論是史實還是演義，劉岱都曾作為曹操的將領，與劉備進行過軍事對抗。史載劉岱、王忠奉曹操之命擊劉備，但未能成功^[2]。演義中，劉岱與王忠奉命攻打徐州的劉備，但因懼怕劉備而不敢輕舉妄動^[5]。這確立了劉岱與劉備之間的敵對關係，儘管在演義中劉岱並未對劉備構成實質性威脅。
* 王忠（ally）：在史實和演義中，劉岱都與王忠一同行動，共同執行曹操的命令攻打劉備^[2],^[4]。演義中，兩人甚至透過拈鬮決定誰先攻城，進一步刻畫了他們之間的同盟關係和各自的性格特點^[5]（演義獨有）。

標誌性場景

* 殺喬瑁奪東郡：這是劉岱在史實和演義中最具決定性的行動之一。史載劉岱與喬瑁相惡，並最終將其殺死^[1]。演義則將這一事件具體化為借糧不成而兵戎相見，劉岱率軍突入喬瑁營寨，將其斬殺，並收編了其部眾^[3]。這一場景不僅展現了劉岱的果決和狠辣，也反映了東漢末年諸侯之間弱肉強食的殘酷現實。
* 奉命攻劉備卻踟躕不前：在演義中，曹操派遣劉岱與王忠率軍攻打徐州的劉備。然而，劉岱和王忠因懼怕劉備的威名，不敢貿然進兵，甚至透過拈鬮的方式決定誰先出戰^[5]。這一場景是演義對劉岱形象的重要塑造，將其描繪成一個缺乏膽識、謹小慎微的將領，與史實中敢於殺喬瑁的形象形成鮮明對比，也為劉備的英勇和曹操的知人善用（或曰“虛張聲勢”）提供了註腳（演義獨有）。
* 作為曹操牽制劉備的棋子：在官渡之戰前夕，曹操為分散袁紹和劉備的注意力，派遣劉岱、王忠攻打劉備。曹操深知劉岱並非劉備的對手，此舉意在虛張聲勢，牽制劉備^[4]。這一場景揭示了劉岱在曹操戰略佈局中的地位，他更多是作為一枚棋子，而非獨當一面的大將，體現了曹操高超的戰略眼光和對麾下將領能力的精準評估（演義獨有）。