Language

Yin Hua

Portrait of Yin Hua
In frame with others →

Yin Hua was a Shu Han envoy known for his mission to Eastern Wu, which reconciled Sun Quan and Shu Han.

History in 2 vols. of the Records · Not in the Romance

In the sources

Where the books name Yin Hua

  • History · vol. 44Records of the Three Kingdoms

    …舉茂才,琬固讓劉邕、陰化、龐延、廖淳,亮教答曰:「思惟背親捨德,以殄百姓,眾人既不隱於心,實又使遠近不解其義,是以君宜顯其功舉,以明此選之清重也。」…
    Read the whole paragraph

    建興元年,丞相亮開府,辟琬為東曹掾。舉茂才,琬固讓劉邕、陰化、龐延、廖淳,亮教答曰:「思惟背親捨德,以殄百姓,眾人既不隱於心,實又使遠近不解其義,是以君宜顯其功舉,以明此選之清重也。」遷為參軍。五年,亮住漢中,琬與長史張裔統留府事。八年,代裔為長史,加撫軍將軍。亮數外出,琬常足食足兵以相供給。亮每言:「公琰托志忠雅,當與吾共贊王業者也。」密表後主曰:「臣若不幸,後事宜以付琬。」

  • History · vol. 45Records of the Three Kingdoms

    … 〉陰化不盡;和合二國,唯有鄧芝。」及亮北住漢中,以芝為中監軍、揚武將軍。…
    Read the whole paragraph

    先主薨於永安。先是,吳王孫權請和,先主累遣宋瑋、費禕等與相報答。丞相諸葛亮深慮權聞先主殂隕,恐有異計,未知所如。芝見亮曰:「今主上幼弱,初在位,宜遣大使重申吳好。」亮答之曰:「吾思之久矣,未得其人耳,今日始得之。」芝問其人為誰?亮曰:「即使君也。」乃遣芝脩好於權。權果狐疑,不時見芝,芝乃自表請見權曰:「臣今來亦欲為吳,非但為蜀也。」權乃見之,語芝曰:「孤誠原與蜀和親,然恐蜀主幼弱,國小勢偪,為魏所乘,不自保全,以此猶豫耳。」芝對曰:「吳、蜀二國四州之地,大王命世之英,諸葛亮亦一時之傑也。蜀有重險之固,吳有三江之阻,合此二長,共為脣齒,進可並兼天下,退可鼎足而立,此理之自然也。大王今若委質於魏,魏必上望大王之入朝,下求太子之內侍,若不從命,則奉辭伐叛,蜀必順流見可而進,如此,江南之地非複大王之有也。」權默然良久曰:「君言是也。」遂自絕魏,與蜀連和,遣張溫報聘於蜀。蜀復令芝重往,權謂芝曰:「若天下太平,二主分治,不亦樂乎!」芝對曰:「夫天無二日,土無二王,如並魏之後,大王未深識天命者也,君各茂其德,臣各盡其忠,將提枹鼓,則戰爭方始耳。」權大笑曰:「君之誠款,乃當爾邪!」權與亮書曰:「丁厷掞張,〈掞音夷念反,或作艷。臣松之案《漢書禮樂志》曰「長離前掞光耀明」。左思《蜀都賦》「摛藻掞天庭」。孫權蓋謂丁厷之言多浮艷也。 〉陰化不盡;和合二國,唯有鄧芝。」及亮北住漢中,以芝為中監軍、揚武將軍。亮卒,遷前軍師前將軍,領袞州刺史,封陽武亭侯,頃之為督江州。權數與芝相聞,饋遺優渥。

Yin Hua was an envoy of Shu Han who was once sent on a mission to Eastern Wu; he does not appear in Romance of the Three Kingdoms.

Deeds

After Liu Bei’s death, Zhuge Liang worried that Sun Quan might develop hostile intentions upon learning the news. Yin Hua took part in a mission to Eastern Wu, urging Sun Quan to maintain friendly relations with Shu Han. Sun Quan then severed ties with Wei and restored friendly relations with Shu. (According to historical records)
Sun Quan later wrote to Zhuge Liang, saying that Ding Gong’s words were florid, while Yin Hua had not performed his mission perfectly. He believed that Deng Zhi alone had brought about harmony between Wu and Shu. (According to historical records)
After Zhuge Liang took up residence in Hanzhong, Yin Hua served as Central Army Supervisor and General Who Raises Martial Might. After Zhuge Liang’s death, he was promoted to Senior Army Advisor and Senior General, appointed Inspector of Yanzhou, and enfeoffed as Marquis of Yangwu Village. Not long afterward, he was put in charge of Jiangzhou. (According to historical records)
Sun Quan corresponded with Yin Hua many times and sent him generous gifts. (According to historical records)

Relationships

  • Was dispatched by Zhuge Liang to meet with Sun Quan and bring about friendly relations between Wu and Shu
  • Corresponded with Sun Quan many times and accepted his gifts