史載（Historical Record）
關於馬延的史料記載極少，正史《三國志》及其裴松之注中並無明確提及馬延此人，更無其生平事蹟、官職或具體貢獻的詳細記錄。因此，從史傳材料來看，馬延在歷史上的真實存在與否，以及其具體經歷，均無從考證。這表明馬延可能並非歷史上的重要人物，或者其事蹟未被史官記錄，亦或是其在歷史上的作用微乎其微，不足以在正史中留下筆墨。
演中（In the Novel）
在羅貫中《三國演義》中，馬延作為袁紹麾下將領出現，後隨張郃、高覽等人一同投降曹操，成為曹魏陣營的一員。他首次登場是在曹操圍困冀州時。當時，袁尚回兵救援，馬延向袁尚獻策，建議其不走大路，而是取小路從西山出滏水口劫曹營，以解冀州之圍。這一計策展現了馬延一定的軍事謀略，儘管最終未能成功扭轉戰局。
馬延在演義中更多地以曹操部將的身份出現。在長坂坡之戰中，趙雲在曹軍重圍中尋找劉備家眷，馬延與張顗、焦觸、張南等四將一同圍攻趙雲。趙雲憑藉高超武藝和青釭劍，力戰四將並殺退曹軍，成功突圍。此役凸顯了趙雲的勇猛，而馬延等將則成為襯托趙雲神勇的背景人物。
馬延的結局頗為悲壯。在赤壁之戰後，曹操敗走華容道，狼狽不堪。當曹操行至彝陵附近時，偶遇了在此列寨的馬延和張顗所率領的三千北地軍馬。曹操大喜，命馬延、張顗率一千軍馬開路。然而，在行進途中，他們遭遇了東吳大將甘寧。馬延試圖與甘寧交鋒，卻被甘寧一刀斬於馬下。張顗緊隨其後也被甘寧斬殺。馬延的死，標誌著他在演義中的終結，也進一步渲染了曹操在赤壁之戰後的慘敗。
關鍵關係
* 袁紹集團：馬延最初是袁紹麾下將領，曾為袁尚出謀劃策。在袁紹集團衰落後，他隨其他將領一同投降曹操，完成了陣營的轉換。（演義獨有）
* 曹魏：投降曹操後，馬延成為曹操的部將，多次參與曹魏的軍事行動，例如在長坂坡之戰中圍攻趙雲，以及在赤壁之戰後為曹操斷後開路。他在曹魏陣營中扮演了普通將領的角色。（演義獨有）
* 甘寧：馬延的最終結局是死於東吳大將甘寧之手，這構成了他生命中最為關鍵的敵對關係。（演義獨有）
標誌性場景
* 獻策袁尚解冀州之圍：在曹操圍困冀州時，馬延向袁尚提出取小路劫曹營的計策，展現了其一定的軍事謀略。儘管此計未能成功，但這是他在演義中首次展現個人主觀能動性的場景。（演義獨有）
* 長坂坡圍攻趙雲：馬延與張顗、焦觸、張南四將一同圍攻趙雲，試圖阻攔趙雲救主。此場景雖然以馬延等人的失敗告終，但卻襯托了趙雲的英勇無敵，成為演義中經典的武將對決之一。（演義獨有）
* 華容道為曹操斷後被斬：在赤壁之戰後，曹操敗走華容道，馬延與張顗率軍前來接應。馬延奉命為曹操開路，卻遭遇甘寧，被其一刀斬殺。這是馬延在演義中的最後一幕，也是其生命終結的標誌性場景。（演義獨有）
人物關係
1 位關係
敵對1
對白
- 演 ch.32 §24→ 袁尚
「從大路去，曹操必有伏兵；可取小路，從西山出滏水口去劫曹營，必解圍也。」
登場章節3 回 ▸
- 演ch.32ch.41ch.50
內心獨白 · AI 生成1 段 ▸
- 我馬延，身在袁氏麾下，值此兵勢逼人的時刻，先想到的不是逞勇，而是軍隊行經的道路。袁尚聽聞曹操圍困冀州，回兵救援；我進言說，大路恐有伏兵，不如走小路，由西山出滏水口，趁勢劫曹營，或可解圍。話既出口，便須擔起謀劃的分量：一條路上可能藏有伏兵，另