徐氏

孙翊之妻徐氏,凭机谋与孙高、傅婴诛杀妫览、戴员;演义铺写她假意许婚设伏。
出处
书中写到徐氏的地方
史 · 卷 51《三国志》
…时诸县令长并会见翊,翊以妻徐氏颇晓卜,翊入语徐:“吾明日欲为长吏作主人,卿试卜之。”…
读全段
及翊遇害,河驰赴宛陵,责怒览、员,以不能全权,令使奸变得施。二人议曰:"伯海与将军疏远,而责我乃耳。讨虏若来,吾属无遗矣。"遂杀河,使人北迎扬州刺史刘馥,令住历阳,以丹阳应之。会翊帐下徐元、孙高、傅婴等杀览、员。〈《吴历》曰:妫览、戴员亲近边洪等,数为翊所困,常欲叛逆,因吴主出征,遂其奸计。时诸县令长并会见翊,翊以妻徐氏颇晓卜,翊入语徐:“吾明日欲为长吏作主人,卿试卜之。”徐言:“卦不能佳,可须异日。”翊以长吏来久,宜速遣,乃大请宾客。翊出入常持刀,尔时有酒色,空手送客,洪从后斫翊,郡中扰乱,无救翊者,遂为洪所杀,迸走入山。徐氏购募追捕,中宿乃得,览、员归罪杀洪。诸将皆知览、员所为,而力不能讨。览入居军府中,悉取翊嫔妾及左右侍御,欲复取徐。恐逆之见害,乃绐之曰:“乞须晦日设祭除服。”时月垂竟,览听须祭毕。徐潜使所亲信语翊亲近旧将孙高、傅婴等,说:“览已虏略婢妾,今又欲见偪,所以外许之者,欲安其意以免祸耳。欲立微计,原二君哀救。”高、婴涕泣答言:“受府君恩遇,所以不即死难者,以死无益,欲思惟事计,事计未立,未敢启夫人耳。今日之事,实夙夜所怀也。”乃密呼翊时侍养者二十余人,以徐意语之,共盟誓,合谋。到晦日,设祭,徐氏哭泣尽哀毕,乃除服,薰香沐浴,更于他室,安施帏帐,言笑欢悦,示无戚容。大小凄怆,怪其如此。览密觇视,无复疑意。徐呼高、婴与诸婢罗住户内,使人报览,说已除凶即吉,惟府君敕命。览盛意入,徐出户拜。览适得一拜,徐便大呼:“二君可起!”高、婴俱出,共得杀览,余人即就外杀员。夫人乃还缞绖,奉览、员首以祭翊墓。举军震骇,以为神异。吴主续至,悉族诛览、员余党,擢高、婴为牙门,其余皆加赐金帛,殊其门户。〉
演 · 第 38 回《三国演义》
…翊妻徐氏美而慧,极善卜易;是日卜一卦,其象大凶,劝翊勿出会客。…
读全段
却说孙权弟孙翊为丹阳太守。翊性刚好酒,醉后尝鞭挞士卒。丹阳督将妫览、郡丞戴员二人,常有杀翊之心,乃与翊从人边洪结为心腹,共谋杀翊。时诸将县令,皆集丹阳。翊设宴相待。翊妻徐氏美而慧,极善卜易;是日卜一卦,其象大凶,劝翊勿出会客。翊不从,遂与众大会。
演 · 第 38 回《三国演义》
…妫览见徐氏美貌,乃谓之曰:「吾为汝夫报仇,汝当从我;不从则死。」…
读全段
至晚席散,边洪带刀跟出门外,即抽刀砍死孙翊。妫览、戴员乃归罪边洪,斩之于市。二人乘势掳翊家资侍妾。妫览见徐氏美貌,乃谓之曰:「吾为汝夫报仇,汝当从我;不从则死。」徐氏曰:「夫死未几,不忍便相从。可待至晦日,设祭除服,然后成亲未迟。」
榜上有名
此人在各榜单上的名次。
史载(Historical Record)
裴注引《吴历》记载,孙翊遇害前,徐氏颇晓卜筮。孙翊打算宴请郡中长吏,曾向她询问卜问结果;徐氏说卦象不佳,劝他另择日期,但孙翊认为宾客久候,仍决定设宴。宴后,边洪从背后砍杀孙翊,随后逃入山中。徐氏出资悬赏追捕,边洪被捕后,妫览、戴员却把罪责归给边洪并杀了他。此后,妫览进入军府,掠取孙翊的嫔妾和侍从,又逼迫徐氏。徐氏假称须等晦日祭祀、除服后再从他,以暂时安抚妫览;她暗中把妫览的意图告知孙翊旧将孙高、傅婴,与二人合谋。晦日祭毕,徐氏除服、更衣,表现得毫无哀戚,使妫览放下戒心;待妫览入内,她呼唤孙高、傅婴,二人随即杀死妫览,另有人杀死戴员。徐氏重新穿上丧服,将二人首级祭于孙翊墓前。孙权后来诛灭妫览、戴员余党,并擢用孙高、傅婴。裴注所引记载将徐氏写作在危局中谋划复仇、协助平乱的人物。
演中(In the Novel)
《三国演义》第三十八回把徐氏塑造成美貌而聪慧、善于卜易且临危果断的孙翊之妻。小说写她卜得凶象,劝孙翊不要出席宴会;孙翊没有听从,宴后被边洪杀害。此处徐氏预知凶险、曾直接劝阻的情节,较裴注引《吴历》所写的“卦不能佳,可须异日”更具体,小说还明言她劝孙翊勿出会客。
孙翊死后,小说把妫览逼迫徐氏改嫁作为复仇故事的关键转折。徐氏表面答应,约定晦日除服后成亲,暗中召来孙高、傅婴,哭诉遭遇并请二人筹划复仇,同时派人向孙权报信。晦日,她设祭、除去孝服、沐浴熏香,以浓妆和言笑安定妫览之心;妫览醉后入内,被伏在帷幕中的孙高、傅婴杀死,戴员随后也被杀。小说又写徐氏诛灭二贼家小及余党,最后以二人首级祭孙翊,并由孙权接她归家养老。这些具体情节,包括浓妆设席、诛其家小与归家养老,属于小说的铺陈;史传材料所记的核心则是徐氏假意应允、与旧将密谋并除掉妫览、戴员。
关键关系
徐氏是孙翊之妻。两类材料都把孙翊遇害视为她行动的起点:史传记其在孙翊死后设法自保并与旧将合谋,小说则着重写她为夫复仇的决心。 孙高、傅婴是孙翊旧将,也是她秘密求助的同谋;裴注引文记二人答应合计行事,小说进一步写徐氏向二人哭诉并请求报仇。 妫览与戴员是她所针对的对象:妫览逼迫她,戴员则与妫览共谋并在事后被杀;边洪杀害孙翊,后来被捕并被妫、戴处置。 小说中徐氏反复假意顺从、诱妫览入伏的戏剧化细节,属演义独有。
标志性场景
最能体现徐氏谋略的场景,是晦日祭祀后的反击。史传写她祭毕除服、更衣,以言笑示人,令妫览误以为她已接受安排;妫览入内后,她一声呼唤,孙高、傅婴便起而杀敌。随后她复着丧服,以妫览、戴员首级祭孙翊墓,场面兼具隐忍、决断与哀悼。
小说把这段记载演绎为密室伏兵与设宴诱敌:徐氏浓妆艳裹、饮酒陪伴妫览,再把他引入密室;孙高、傅婴从帷幕中跃出将其杀死,随后又诱戴员入府。首级祭灵的结尾与史传相合,而饮宴、醉入密室、诛杀家小等细节为演义独有。
名言
3 段对白 · 精选 2 段
「夫死未几,不忍便相从。可待至晦日,设祭除服,然后成亲未迟。」
「先夫在日,常言二公忠义。今妫、戴二贼,谋杀我夫,只归罪边洪,将我家资童婢尽皆分去。妫览又欲强占妾身,妾已诈许之,以安其心。二将军可差人星夜报知吴侯,一面设密计以图二贼,雪此仇辱,生死啣恩!」
战绩
沙场战绩
依原文所载的单挑、斩将与处决统计,史书与演义分开计算。
计谋
此人所出与识破的计策,依原文所载。
- 演
- 施计1 · 奏效1 · 未被采纳0 · 识破0
- 演诈许伏杀诱敌奏效对妫、戴二贼第38回「妾已诈许之,以安其心」

接着看
孙翊
配偶